
Only two months before his assassination by Spain’s newly installed right-wing government in 1936, famed Federico Garcia Lorca completed his final play, The House of Bernarda Alba. Loathed by fascists for his unrepentant socialism, homosexuality, and rejection of stultifying paternalism, the play stood as a symbol of defiance of conservative norms. The always innovative Oakland Theater Project now presents the Chay Yew adapted English-language version of the masterpiece.

The action takes place in a small town in Spain’s Andalusia province. Bernarda’s husband has just died, and the tyrannical widow consigns her five grown daughters to eight years of mourning. The hitch is that the eldest, Augustias, whose father differed from that of the others, has not only received a meaningful inheritance, but she is set to marry Pepe, a rare eligible man in the town. Thus, she has two modes of escape, while the four younger have none, especially as Bernarda “protects” them from having any contact with other men in town as she considers them all below the Alba family station.

The title figure, Bernarda, is performed as severe and uncompromising by an effectively grim Lisa Ramirez. She scowls and thumps her cane as if grinding underlings. Her prime antagonist is Adela, the youngest daughter, portrayed as overwrought and defiant by an also excellent Antonella Scogna who stomps and wriggles her arms furiously as if unable to free herself from invisible shackles. Family dynamics are further complicated as Adela is secretly seeing Pepe who acts as her window to the world, giving her a glimpse of freedom. The other sisters are also enamored with him, yet another cause for family friction.

The plot deals with very real issues in a passionate manner. By reflection it reminds of how much change, both ebb and flow, we’ve seen in social mores and behaviors in our time. One criticism of the text is that despite its being short for its era, it is still highly repetitious, and could have been trimmed further or added other issues. Another consideration is that the women (and the characters on stage are all women) are one dimensional, though perhaps that is true of many real people.

So apart from the historic significance and sheer drama of the piece, why should it resonate with a contemporary American audience? Because in many ways it mirrors our own political environment with an autocratic leader who is totally self-serving, cruel, and immune to reason. Bernarda even repeats that she is respected and worshipped by her daughters, despite massive evidence to the contrary. Sound familiar? Like our president, she knowingly inflicts pain on those outside her defined circle, but she is also insensitive or oblivious to the pain she inflicts on those close to her and chokes off any attempts at freedom of action or thinking.
To accommodate a larger staging and audience than at its home playhouse, OTP took a black box space at Oakland’s Omni Commons and transformed it miraculously. Special recognition goes to Lighting Designer Ashley Munday who not only created an extensive light grid from scratch but then executed a noteworthy design to boldly highlight features in the production.

The look of the staging is absolutely stunning, starting with Sam Fehr’s imaginative set. With audience on three sides, glass walls surround the stage, accentuating the Alba women’s separation from society while witnessing their lives in a figurative glass house. A white cross spans the boundaries of the floor within the space, signifying the conservative restrictiveness of religion, and the dirt covering the remainder of the floor is life suppressed. Isadora Duskin Feinberg’s predominately black costumery also adds to the sense of stark and suffocating social restrictions. Director Michael Socrates Moran pulls all the stops to make the material lively and relevant.

The one major criticism of the production, and it is a big one, is that the sound is inadequate. I have verified with five other patrons who all had difficulty hearing and therefore understanding all of the dialog. Fortunately, the overarching plotline is clear and the powerful staging and acting are not diminished. And while I hate to ignore all of the other fine performances, I also particularly liked Angelina Fiodellisi as Maria Josefa, Bernarda’s ditsy mother. But it is not possible to give a detailed or fair accounting for this work at a granular level with so many gaps.

The House of Bernarda Alba, written by Federico Garcia Lorca and adapted by Chay Yew, is produced by Oakland Theater Project and plays at Omni Commons, 4799 Shattuck Ave., Oakland, CA through June 7, 2026.
















































